Перевод песни All the things she said (t.A.T.u.)
А ты говорила, Что всё будет просто, Что это нам нужно, Что всё как у взрослых. Замочки, шнурочки, Разводы на слёзы, Случайные точки. Всё очень серьёзно, Ведь трудно быть мальчиком, Если ты девочка.
Is it fair that we live this way? No truths to confirm No lies to deny Too hopeless to care And too scared to cry. Ты и я Обними меня крепче Ты и я Будем бороться Ты и я Совсем рядом Ты и я Прощаемся Ты и я Чувствую, что это правильно Ты и я Обними меня крепче Ты и я Плечом к плечу Ты и я До конца наших жизней Каждую ночь Когда мы совсем одни Каждую ночь Моя единственная надежда Это свет, который идет от тебя Ты верила в нас Ты верила в то, что будет Дай мне сил, чтобы я держалась рядом Нет правды, чтобы подтвердить Нет лжи, чтобы отрицать Мы уже натерпелись, поэтому не переживаем Но слишком напуганы, чтобы плакать Ты и я Обними меня крепче Ты и я Будем бороться Ты и я Так близко Ты и я Прощаемся Ты и я Это правильно Ты и я Прижмись ко мне Ты и я Совсем рядом До конца наших жизней Лишь одна преграда На этом пути Отрицают и критикуют То, во что мы верим Но если затаиться, может, все получится Мы сгорим — это справедливо? Этот путь — вся наша жизнь. Это честно? А все ради жизни, о которой мы не спрашивали Нет правды, чтобы подтвердить Нет лжи, чтобы отрицать Мы натерпелись, поэтому не переживаем Но слишком напуганы, чтобы плакать.
Группа создана в году продюсером Иваном Шаповаловым совместно с композитором Александром Войтинским. Первоначально группа использовала имидж лесбиянок , но со временем отказалась от него. Их синглы, как англо-, так и русскоязычные возглавляли хит-парады в России, Австралии , Великобритании , Германии , США и других странах. Их дебютный англоязычный сингл « All the Things She Said » стал одним из самых успешных синглов года и возглавлял главные музыкальные чарты мира.
